1999. április 21-én kelt, a II. kerületi Önkormányzat Szabálysértési Irodája adta ki, mert XII. kerület megbízásából is e Hivatal gyakorolja a pallosjogot. A 1373/4/1999. számú ügyirat 2000 Ft büntetésre ítélte Papp Istvánné, XII. Csorna utca 5. szám alatti lakost madáretetésért. A büntetést a vétkes befizette.

1999. június 11-én kelt, XVII-205/2/99. ügyszám alatt. Kötelezi a bűnöst, hogy a közös kertrészek közlekedő útjain madarat ne etessen, mert 100 000 Ft-ig terjedő, ismételhető pénzbírságra számíthat.

Az ügyiraton Papp Istvánné madáretetőként minősíttetett. ő azonban nyugdíjas, így kinyilvánította, hogy a következő büntetést nem tudván kifizetni, helyette a börtönt választja.

Az eljárás során 6 tanút hallgattak meg. Közülük 5 tanú azt állította, hogy Pappné a házuk melletti kiserdőben védett madarakat etetett, de a hatodik tanú erkélyen látta megvalósulni a szörnyű bűntényt. Ez a tanú bizonyult fajsúlyosabbnak a többi ötnél.

Aggodalomra ad okot, hogy a bűnt országos méretekben űzik. Elvetemült pedagógusok nyári táborokban tanítják a gyerekeket madarat táplálni, etetőt készíteni; az osztályokban pedig falon lógnak a tablók védett madarainkról.

Miközben a Btk. 281. paragrafusa egy évig terjedő szabadságvesztéssel szankcionálja a védett madarak pusztítását, a XII. kerület megbízásából a II. kerületi Önkormányzóság szorgosan és szokatlan szigorral üldözi a madáretetést.

Ám a Hivatal nemcsak büntet, hanem tanít is. Miközben a természettudományok abban vélik felfedezni a madarak hasznát, hogy egyebek között pusztítják a rovarkártevőket, addig a Hivatal imigyen érvel (szószerinti idézet!): "repülnek, piszkítanak, a növényzetet tavasztól őszig csipkedik, tapossák és letördelik." Ezt a Hivatal nem egyedül találta ki, erről neki állatorvosi szakvéleménye is van.

Az ügy nem előzmény nélküli. A ház előtti kiserdőt a XII. kerületi Önkormányzat beépíteni tervezi, amely ellen a lakosság — történetesen Pappné közreműködésével — érthető okokból tiltakozik, az ilyesmit pedig a helyi Önkormányzóság nem szereti. Innen a nagy szigor, amelynek az írásos bizonyítékokon kívül egyéb jelei is vannak, telefonon való fenyegetések formájában.

Ám a dolog valahogy nincs rendben. Vagy szíveskedjenek az iskolákból is kiűzni a természet kedvelését célzó tanokat, vagy hagyják abba Pappné börtönbe vezető üldözését.

Kéretik következetesnek lenni.